Une chanteuse de country canadienne en tournée à Chicago est placée sous la surveillance de Fraser et Kowalski à la suite de menaces de mort.