Maggie MacKenzie, un agent de la police montée est à la recherche de deux criminels. Fraser et Kowalski se proposent de lui donner de l'aide à les arrêter.