Wyoming, l'esprit cow-boy

L'animatrice débute son périple à Cody, jadis fondée par Buffalo Bill, avant de se rendre à Yellowstone à bord d'un side-car. Elle découvre ensuite la vie d'un ranch, participe à une expédition avec des scouts ainsi qu'à des fouilles archéologiques. Reportages : Kaycee, chronique d'une petite ville • Le territoire des ours • Le Wyoming dans la peau • Musique Country • Hot Shot, l'élite des pompiers • Le «collège rodéo» •

Sonraki bölüm

S05E20 - Salvador de Bahia