Alfonso, sur les conseils d'Urraca, joue sa dernière carte pour convaincre Ruy de rester à León : il offre de briser les fiançailles d'Orduño et Jimena et de lui promettre sa main. Ruy verrait tous ses rêves se réaliser mais il devrait trahir Sancho en échange. Pendant ce temps, les Maures, qui cherchent à déstabiliser les royaumes chrétiens, apprennent à Sancha que son mari a été empoisonné.