Emilio est choqué par les manifestations contre son gouvernement. Osorio cherche à détourner l'attention de la crise en créant de toutes pièces un ennemi public.