Video : Het brein

Het bestuur is achter Isabelles onderzoek in Roemenië met Hamza gekomen en ze wordt ontslagen. Dit, in combinatie met dat ze Art al dagen niet kan bereiken, zorgt ervoor dat ze hevig protesteert. Om reputatieschade te voorkomen wordt Isabelle gedwongen opgenomen. Art ondervindt nog steeds bijwerkingen van het abrupt stoppen met Aspergon en komt op Bali in ernstige problemen. Julien stelt orde op zaken binnen het bedrijf, terwijl Riekje naar Indonesië afreist om haar kleinzoon te redden. Quinten wil niks meer met de familie te maken hebben. Isabelle vindt belangrijke informatie Lola's dagboek.

Sonraki bölüm

S01E08 - De belofte