Épisode 5

Les rapports entre la Capitaine Berthaud et Samy sont électriques, mélange d'attirance et de répulsion. Obligés de travailler ensemble, ils mettent au point une machination visant à éliminer un des trafiquants... Fâché avec le Chef de Cabinet, Pierre Clément fait une croix sur sa carrière et retourne à la routine des petites affaires de droit commun. Il récupère le dossier d'un adolescent perturbé qui a tiré au fusil de chasse sur des lampadaires... Maître Szabo introduit Joséphine dans le clan Larbi, lui expliquant les règles du jeu avec ce type de clients...

Sonraki bölüm

S02E06 - Épisode 6