Épisode 1

Laure découvre qu'elle est enceinte de quinze semaines. Toujours bouleversée par la mort de son compagnon, elle décide de cacher sa grossesse à ses collègues. Au même moment, les cadavres d'une mère de famille et de sa fille sont retrouvés accrochés à l'hélice d'une péniche sur le canal de l'Ourcq. Pour cette enquête, Laure demande à travailler avec le juge Roban. De son côté, l'avocate Jacqueline Karlsson met tout en oeuvre pour redorer sa réputation.

Sonraki bölüm

S05E02 - Épisode 2