D'une corruption à l'autre - Enquête et la commission Charbonneau

Un entrepreneur qui travaillait à Laval n’en pouvait plus de se faire demander des pots-de-vin. En 2005, il décide de quitter le Québec pour tenter sa chance en Alberta, pensant qu’il pourrait y gagner sa vie honorablement. Mal lui en prit. Plusieurs témoignages entendus cet automne à la commission Charbonneau sont tout simplement venus confirmer et corroborer ce qu’Enquête avait déjà rendu public. Nous avons fait un remontage des reportages d’Enquête en les associant aux extraits les plus percutants entendus cet automne à la Commission. On peut constater que les Québécois en savaient déjà beaucoup sur les stratagèmes de collusion et de corruption, bien avant le début des travaux de la commission Charbonneau.

Sonraki bölüm

S06E13 - Tour de Magi - Si près du but