Le joker de Wôlinak

L’ouverture d’un casino dans le Centre-du-Québec déchire la communauté abénakise de Wôlinak. Comment un homme d’affaires reconnu coupable de télémarketing frauduleux et de trafic de drogue a-t-il pu se retrouver aux commandes de cet établissement? Et à qui profite réellement ce casino qui opère sans aucune autorisation du gouvernement ? De Bécancour à la banlieue de Moscou, Enquête tente de percer le mystère du Grand Royal Wôlinak.

Sonraki bölüm

S18E10 - Les marchands de sable