Dead of Winter

Shep et son collègue découvrent une vingtaine d'enfants, entassés dans un appartement insalubre. Quinze d'entre eux sont hospitalisés. L'un est atteint d'une paralysie cérébrale et tous souffrent de malnutrition, de contusions dues à des coups et de multiples maladies. Le représentant d'une association pour l'enfance explique aux médecins que leurs parents sont consommateurs de crack. Le Dr Vucelich confie Mme Rubadoux, un cas désespéré, au Dr Carter. Celui-ci sympathise avec l'époux, mais ne parvient pas à lui dire la vérité. Le Dr Benton se voit proposer un poste dans l'équipe de recherche du Dr Vucelich. Plus nerveux que jamais, il est remis à sa place par Jeanie, qui lui reproche sa brutalité à l'égard d'un patient. La jeune femme apprend que Carol lui a donné une mauvaise appréciation. Pendant ce temps, le Dr Greene reçoit de sa femme les papiers du divorce. A l'hôpital, il s'occupe d'un patient qui vient de faire un arrêt cardiaque. Enfin, une jeune femme obèse arrive aux urgences. Elle souffre de douleurs abdominales que le Dr Ross impute à un dîner trop copieux. Elle est en réalité enceinte de jumeaux et c'est le Dr Benton qui se charge de l'accouchement !

Sonraki bölüm

S02E12 - True Lies