Le Gekkostate attaque la capitale pour sauver Norb, mais l'opération est freinée parce qu'Eureka refuse de sacrifier davantage de vies.