Après ce qui s'est passé dans l'entrepôt de conteneurs, Barbara prend une décision audacieuse. La police change de discours sur la guerre des gangs latinos. Santa suspecte Barbara.