Caspar et Beille - Crime en haute mer

Au moment de sa retraite, André Le Floc'h s'offre «L'Intermezzo», un superbe voilier remarqué pendant la course du Rhum, et prend la mer pour faire le tour du monde. Au Portugal, au cours de l'été 2006, il trouve la mort en croisant la route de Thierry Beille et Corinne Caspar, qui l'ont assassiné pour lui voler son trimaran. Si la météo ne leur avait pas joué un tour, leur crime serait peut-être encore impuni. Récupérés par les garde-côtes sur le navire naufragé, ils intriguent la police, qui ne tarde pas à faire toute la lumière sur l'affaire. Le procès des deux Français s'ouvre le 24 octobre 2007 devant la cour d'assises de Lagos, au Portugal. Ils sont condamnés à 24 ans de prison.

Sonraki bölüm

S12E10 - Claude Nolibé - Le calvaire d'un père