Chris est terrifié à l'idée de rentrer en seconde à cause du bizutage. Peter, lui, recherche un nouvel emploi et trouve un poste administratif dans une brasserie.