Brian prend goût aux avantages de son nouveau job de chien guide auprès de Carter. Peter et ses copains forment un quatuor à cordes.