Carla finally listens to those who advise her to take a break from her bike training, but the intensity of the upheavals she triggers alarms those around her.