Ekip, Budapeşte'de çalışan Amerikalı bir avukatın bomba yüklü araçla öldürülmesini araştırır. Kellett, dava ilerledikçe teğmen Benedek Erdos ile yakınlaşır.