Une série de meurtres nocturnes ayant le même mode opératoire entraîne l'équipe à traquer un tueur en série lié à un groupe féministe radical; pendant ce temps, la soeur de Nina lui demande une grande faveur.