Le corps d'un jeune homme battu à mort est découvert sur un terrain fédéral; Scola et l'agente spéciale Eva Ramos se heurtent à un obstacle: leur enquête se trouve mêlée à une opération de l'agence fédérale qui lutte contre le trafic de drogue.