Vogelvrij

Doortje maakt ruzie met Pico omdat hij teveel tijd steekt in de voetbal zodat de tv-herstellingen blijven liggen, en zij moet dan de ontevreden klanten opvangen. Xavier krijgt het aan de stok met Carmen, want hij is alweer gezakt voor zijn bevorderingsexamen bij het leger. Pico en Xavier gaan samen doorzakken in café De Kampioen. Van daaruit zien ze DDT een groot reclamebord voor zijn garage langs het veld plaatsen.

Sonraki bölüm

S01E04 - Het Record