Nadine's nieuwe meisjes presteren niet als gehoopt en Nadine's bedrijf dreigt te mislukken. Remco en Sander worden gedwongen samen te werken aan een reclamecampagne.