Les proches de Kate et Johnny se rassemblent pour fêter deux événements très différents. Tully est en plein dilemme amoureux, et Kate plie sous le poids d'un secret.