Le directeur du Rainforest Café fait appel à Max et son équipe. Ils vont se surpasser pour répondre à son exigence : les nouveaux coraux de son aquarium devront être placés sur la structure du récif exactement de la même manière qu’ils le seraient dans la nature.