Episode 1

Elsa Le Tellier, agent de la police scientifique de Lyon, a choisi sa carrière en hommage à son père, Josselin, assassiné mystérieusement 30 ans plus tôt. Alors que l'affaire va être prescrite, Elsa se retrouve propulsée en 1994 quelques mois avant le meurtre de son père. Elle va profiter de ce «voyage» pour se rapprocher de lui et devenir sa coéquipière, pour tenter d'empêcher sa mort, sans jamais lui révéler sa véritable identité. Sauf que tout les oppose ! Elsa est respectueuse de la procédure alors que son père utilise des méthodes peu conventionnelles pour résoudre ses enquêtes.

Sonraki bölüm

S01E02 - Episode 2