Episode 5

Après avoir découvert que Colette - son amie de toujours - a eu une liaison avec Josselin, Elsa, furieuse, rompt tout contact avec elle. Désespérée et consciente que la mort de son père se rapproche, elle recroise un mystérieux SDF qui semble savoir qu'elle vient du futur. Mais en attendant, Elsa doit enquêter avec Josselin sur le meurtre de Gilbert Maleck, un photographe de mode qui cachait son activité à sa femme. Ils découvrent que Maleck prenaient des photos de ses modèles nues et souvent contre leur gré. En parallèle, Josselin est de nouveau menacé par un sbire de Zorine.

Sonraki bölüm

S01E06 - Episode 6