Scoren

Het is zaterdagavond en de agenten bereiden zich voor op een risicomatch in het stadion van AA Gent. Tony onderwerpt Britt aan een kruisverhoor. Zij vreest dat Britts relatie met de nieuwe baas zal doorwegen op hun werkrelatie. Britt verzekert een sceptische Tony van het tegendeel. Door de discussie verschijnen beide vrouwen rijkelijk laat op de briefing van Kris. Die briefing is nauwelijks afgelopen of er wordt een eerste incident gemeld: een groep supporters houdt lelijk huis in een benzinestation.

Sonraki bölüm

S02E03 - Bonanza