Natsume et sa bande travaillent sur un nouveau projet alors que Limi jongle entre travail, famille, et une mère envahissante. Yuruco touche le bonheur du bout des doigts.