Sunday, November 13

L’assassin poursuivi par Sarah Lund continue à parler d’une mystérieuse dette dont elle doit deviner la teneur si elle veut sauver la petite Emilie, et demande bientôt d’échanger la fillette contre son père, le
jeune PDG de Zeeland, Robert Zeuthen. Maja, l’ex-femme de ce dernier, suit les opérations depuis le commissariat de police, où l’inspecteur en chef Brix tente de contrôler la situation. Pendant ce temps, le ministre de la Justice est convaincu de corruption, bientôt suivi par le leader de l’opposition Anders Ussing.
Tous deux sont soupçonnés d’être connectés aux premiers meurtres, ce qui oblige bientôt le Premier ministre Kristian Kamper à prendre une terrible décision...

Sonraki bölüm

S03E06 - Monday, November 14