Qui Est-elle? Ou Est-elle?

Johnson est totalement dérouté par Fortier alors que la canicule s'abat sur la ville. Il sait maintenant que la tombe de la psychologue était vide. Qu'en est-il alors de cette Anne Fortier décédée en 1984. Qui est-elle ? Où est-elle ? À cette époque de l'année, chaleur torride et panne de climatisation rendent le travail d'enquête particulièrement pénible. Une épidémie de suicide dans un quartier ethnique, sur fond de rite religieux, pose de sérieux problèmes à Fortier et à ses amis.

Sonraki bölüm

S03E05 - Superstition et Magie Noire