Después de pelear con su padre, Nick se aleja y para sorpresa de Lindsay comienza a quedarse con el Weir. Cindy le dice a Bill que está enamorada de Sam. Ella le pide a Bill que convenza a Sam de invitarla a una fiesta.