Après la capture d'un chef de la Résistance par des criminels qui cherchent un artefact d'une technologie avancée, les membres de l'équipe de Decker se font passer pour des bikers afin de gagner la confiance du gang