The Near-Far Problem

Raimy dit à Frank que la remise des Goff a disparu, mais qu’il reste une cave sous une trappe au sol. Frank, qui réquisitionne le garage de Satch, demande à ce dernier de l’emmener à nouveau dans le New Jersey. Sur place, Frank ouvre la remise et découvre la cave. Il court à travers les bois et finit par trouver Maya, à peine consciente, mais vivante. En 2016, sur l’ordinateur de Raimy, l’affaire Maya Gowen devient subitement "résolue". Mais Thomas Goff demeure "fugitif depuis 1996". Le soir, Raimy essaie de convaincre son père que Goff est L'étrangleur de Nightingale et insiste pour qu’il le trouve, afin de sauver sa mère.

Sonraki bölüm

S01E04 - Bleed Over