A Man to Share the Night With

Après avoir surpris son fils en train de se raser, Louis accorde à Eddie de se coucher plus tard le soir. Eddie en profite et, au lieu de rester regarder la télévision comme l'envisageait son père, part se promener en ville avec son ami Dave jusqu'à l'heure du couvre-feu… Emery et Evan découvrent l'idole de Jessica, Michelle Kwanas, une grande patineuse artistique à la discipline et au travail exemplaires. Actuellement aux Jeux Olympiques, Jessica ne comprend pas que Michelle ne décroche pas la médaille d'or.

Sonraki bölüm

S04E15 - We Need to Talk About Evan