L'équipe Fringe enquête sur un meurtre qui les mène dans un centre psychiatrique. Olivia est bousculée par des images qu'elle ne connait et elle tente de rassembler les pièces du puzzle.