S'en sortir

À Toronto, Damien abandonne Fanny aux mains du dangereux Vlad. Une nouvelle au sujet d'Ariane provoque un électrochoc dans son entourage. Fanny tente une manoeuvre désespérée pour échapper à son nouveau pimp. Des accusations sont portées contre Damien mais le dossier de Valdez est fragile. Sans le témoignage de Fanny, Damien risque d'être acquitté. Damien et ses amis sont prêts à beaucoup pour dissuader Fanny de témoigner. Arriveront-ils à leurs fins?

Sonraki bölüm

S02E01 - On the road again