Into the Blue

Le combat fait rage entre Sousuke et Gauron. Devinant que la fin est proche, Gauron décide d'activer l'auto destruction de son Venom et par la même occasion détruire le sous-marin et tous ces occupants. Par chance et aidé par Chidori, Sousuke arrive à éjecter le Venom hors du sous-marin par la rampe de lancement des AS avant qu'il n'explose. La menace étant écartée, le Tuatha de Danaan retourne à la base et Sousuke emmène Chidori dans son endroit secret.

Sonraki bölüm

S02E01 - The Man From The South / A Hostage With No Compromises