Miaka et les trois seishi ont atteint le mont Taikyoku, mais l'incident avec le double de Miaka a laissé tout le monde, sauf Nuriko, épuisé et faible. Miaka souffrant d'une grave perte de sang, Taiitsukun utilise sa magie pour transfuser le sang des volontaires Hotohori et Tamahome. Sa force renouvelée, Miaka est prête à être renvoyée chez elle, mais même la puissance combinée des trois seishi et la force de son amitié avec Yui suffiront-elles à la ramener dans le monde réel ?