Open Doors

Le match de quart de finale entre les Snow Kids et les Rykers commence. Yuki la gardienne remplaçante joue à la place de Tia. Celle-ci, de même que les Pirates, est faite prisonnière dans la prison orbitale de la Technoïde. Elle aperçoit ses parents prisonniers eux aussi. Yuki acquiert le Souffle en fin de match et marque le but égalisateur. Le match se termine par la victoire des Snow Kids. Pendant ce temps, les Pirates et Tia s'évadent ainsi que les parents de Tia.

Sonraki bölüm

S02E18 - Warren Steps In