Betrayal on the Field

Pour déterminer l'équipe finaliste, une séance de tirs aux but historique est jouée, opposant D'Jok à son ancienne équipe : les Snow Kids. Nikki 4 essai de convaincre D'Jok de lui dire comment battre Ahito, mais D'Jok refuse de trahir son ancienne équipe préférant gagner à la loyale. IL est néanmoins hypnotiser par Lord Phénix et fini par donner à Team Paradisia, le point faible d'Aïto. Rocket doit être une nouvelle fois transporté hors du terrain. Il semble souffrir de Résonnance, un problème relatif à son fluide et sa période de jeu au NeitherBall. Lorsque les parents des Snow Kids leur préparent une fête surprise pour les remettre de leur défaite, Sonny et ses pirates s'apprêtent à rendre visite à Lord Phénix. Sinedd retrouve ses parents.

Sonraki bölüm

S03E13 - Endgame