The Vision of Youth! Farewell, 999 (1)

Tetsuro arrive enfin à la destination finale, Promethium. Cependant, il ne parvient toujours pas à choisir s'il veut devenir un cyborg ou non. On lui accorde vingt-quatre heures pour prendre sa décision. Pendant ce temps, Tetsuro discute avec un cyborg qui est fatigué de la vie éternelle et tente de se suicider. Cet homme révèle à Tetsuro la véritable identité de Maetel en tant que fille de Promethium. Ensuite, son guide, Mirai, informe Tetsuro qu'il a été choisi pour être un soldat d'avant-garde de l'Empire Mécanisé. Tetsuro confronte Maetel...

Sonraki bölüm

S01E113 - The Vision of Youth! Farewell, 999 (2)