Planet of the Crossroads of Destiny

Le 999 approche de la Planète des Carrefours du Destin, où la planète satellite bleue est sur le point de s'éteindre. Les habitants retournent à une société de survivants lorsque les ressources naturelles s'épuisent. Tetsuro rencontre Yaku, un chasseur faible qui expérimente de nouvelles armes. Après avoir sauvé Aya et Mu d'un tigre à dents de sabre, Yaku est satisfait que la connaissance l'emporte sur la force physique.

Sonraki bölüm

S01E89 - Gunman's Elegy