Wer nicht hören will

Familie Weingart macht mit ihrem achtjährigen Sohn Philipp Urlaub in St. Peter Ording und logiert in der Pension Godewind. Die Familienharmonie wird jedoch durch die sich häufenden, brutalen Handgreiflichkeiten Weingarts gegenüber Frau und Sohn zerstört.
Als Philipp Niks Bekanntschaft macht, erfährt die gesamte Clique bald von Philipps Problem. Philipp weigert sich, zu seinen Eltern zurückzukehren; die Clique nimmt ihn im Pfahlbau auf. Frau Weingarts Versuch, ihren Mann zur Besinnung zu bringen, scheitert. Vielmehr holt Weingart Philipp mit Gewalt zurück.
Auf einem Segelboot kommt es zu einer dramatischen Auseinandersetzung zwischen Weingart und der Surferclique ...

Sonraki bölüm

S02E02 - Liebesreigen