Poursuivant leur route, les héros arrivent sur un champ de bataille. Là, ils rencontrent un reporter de guerre qui leur donne des nouvelles de la troisième armée de libération.