Georgie et Mandy craignent de ne pas être sur la même longueur d'onde lorsqu'elles ne sont pas d'accord sur le fait d'avoir un autre enfant, et Mary, Jim et Audrey luttent pour rester en dehors de cela.