Max et 99 se rendent à San Saludas après avoir été contactés par la fille du président de San Saludas, retenue prisonnière par le général Pajarito. Max et 99 rencontrent leur contact qui leur apprend que le président est dans le cachot.