Max, en tant qu'enseigne, et le chef, en tant que yeoman, réalisent soudainement qu'ils feraient mieux de quitter le navire s'ils veulent contrecarrer un complot de KAOS.