The Loulan Dance Whip That Whirls In The Night

Emishi Haruki conduit Ban et Shido à la base "Anti-Makubex" mais ce n'est que pour mieux les piéger, il se trouve qu'Emishi Haruki est au service de Makubex. Mais Ban va réussir à la vaincre grâce à son Jyagan et il va même lui faire dire ce qu'est les I.L.! Les I.L. sont des lentilles d'implosion, pièces technologiques confidentielles qui permettent la création d'une bombe nucléaire. Dans le même temps, Ginji va trouver par hasard la planque de Makubex. De plus, des bruits courent comme quoi il pourrait avoir un traitre au sein de l'équipe...

Sonraki bölüm

S01E16 - Explosion! The Thunder Emperor's Rage