L’attaque des gibias de la veille a détruit quasiment tout le campement. Les survivants vont devoir s’exiler ailleurs. Mais avant le grand départ, le professeur Yoshinaga doit récupérer les échantillons pour le vaccin.