Elishia olan biteni Vic'ten saklarken James, tanık oldukları fenomenle ilgili hayati önemde bir ipucu bulur. Kate, kalbini kıran yeni bir gerçekle yüzleşir.